执行回转申请书（被执行的6万元"回转"）

冲正执行申请(6万元“冲正”执行)

本报杭州3月10日电(记者范通讯员)“李检察官，钱到了，谢谢！”近日，浙江杭州拱墅区检察院第四检察部收到了民事起诉状当事人张的微信。奔波了近一年，她终于从法院拿到了6万元的款项。

今年春节前夕，拱墅区检察院第四检察部收到一份监督执行申请书。本案一审申请人张与被告人徐原是夫妻。两人婚姻关系存续期间，徐因民间借贷纠纷被诉至拱墅区法院。一审判决许返还原告本金及利息，张承担连带责任。此后，张已被执行6万余元。

2019年初，经张某申请，杭州市中级人民法院对该案进行了再审，认为原审判决将该款项认定为夫妻共同债务，适用法律错误，于同年4月1日依法改判，张某不承担连带还款责任。

收到再审判决书后，张立即向拱墅区法院执行局提交了执行撤销申请。期间，她也多次打 *** 或去法院了解案件处理情况，但并未收到执行翻案款。

下岗后，张一直待业在家。她两年前刚刚退休。除了微薄的退休工资，她没有其他收入。由于生活困难，她急需这笔钱。眼看农历新年将至，不知所措的张某向拱墅区检察院提交了执行回转监管的申请。

检察官李臻在春节假期前从法院没收了该案的所有卷宗。原本春节过后，相关工作会顺利推进，但没想到的是，由于新冠肺炎疫情的爆发，正式复工一再推迟。被安排在社区防控值班的，不得不多次回单位，加班加点整理复查卷宗和投诉原因，并 *** 联系张，逐一核实。

得知法院执行局已受理此案，曾多次要求被申请人赵某返还执行款，赵某虽口头同意，但始终未返还；而财政渠道周转的另一部分执行资金，却因疫情进展缓慢。

了解到上述情况后，2月27日，承办此案的检察官联系赵某，耐心解释法律，讲道理，帮助分析行为后果的利弊，要求其尽快依法退赔赃款。赵这才意识到问题的严重性，当天就把执行款退给了执行局。另一笔财务执行冲正款也在检察、法务部门的共同协调下，第二天以最快的速度退回执行局。

2月28日，执法局在收取6万余元周转金后，将资金退回至张账户。“没想到一年来还没解决的问题。在检察院的监督下，疫情防控期这么快就搞定了！”张某在微信上告诉检察官。